The distinct logo on the packaging marks out the brand from its competitors.
Le logo distinctif sur l'emballage distingue la marque de ses concurrents.
His unique style of painting really marks out his work from others in the gallery.
Son style unique de peinture distingue vraiment son travail des autres dans la galerie.
Through appropriate coloring, said signal marks stand out from the surrounding area.
Grâce à une coloration appropriée, ces repères se distinguent de l'environnement.
The model's stretch mark peeked out from the edge of her dress.
La vergeture du mannequin dépassait du bord de sa robe.
The innovative features of the phone mark it out from other models on the market.
Les caractéristiques innovantes du téléphone le distinguent des autres modèles sur le marché.
Here is a quality that marks a great singer out from all the others.
Voilà une qualité qui distingue un grand chanteur de tous les autres.
You're going to tell Mark everything you found out from Elder.
Tu vas lui raconter tout ce que tu as appris auprès d'Elder.
A suite of elegantly executed styling revisions mark the new Mulsanne out from its predecessor.
Un éventail de modifications élégantes démarque la nouvelle Mulsanne de ses aînées.
These values are embedded in our DNA and mark us out from our competitors.
Ces valeurs sont inscrites dans notre ADN et nous distinguent de nos concurrents.
It is the little things in life that mark us out from the savages.
Les petites choses de la vie nous séparent des sauvages.
The goal is to have the registration mark stand out from the background.
L'objectif est de distinguer le mieux possible les marques de repérage de l'arrière-plan.
Thanks to his unique culinary style, his cuisine soon made its mark, standing out from the pack.
Grâce à son empreinte culinaire unique, sa cuisine se distingue rapidement de l'offre existante.
But what singularly marks out his latest pictures from previous ones is the new incorporation of the human figure.
Mais ce qui distingue singulièrement ses derniers tableaux des précédents, c'est l'intégration nouvelle de la figure humaine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.